Вернуться   Форум фильма и игры "АВАТАР", от Джеймса Камерона > Форум фильма > Обсуждение фильма

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #51  
Старый 24.01.2010, 16:01
Аватар для zarabbo
zarabbo zarabbo вне форума
Местный
 
Регистрация: 15.11.2009
Сообщений: 803
По умолчанию

Я же и говорю, что был бы он простым и скучным такого фильма мир мог бы и не увидеть, были бы лучше или хуже, но не этот
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 26.01.2010, 08:05
Аватар для Amaga2005
Amaga2005 Amaga2005 вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 01.12.2009
Сообщений: 89
По умолчанию

Талантливые люди всегда чем-то отличаются от нас и не всегда в лучшую сторону. И что интересно в психбольницах на стенах можно шедевры увидеть.

Последний раз редактировалось Amaga2005; 26.01.2010 в 08:16.
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 26.01.2010, 15:21
Аватар для tool70
tool70 tool70 вне форума
Местный
 
Регистрация: 15.11.2009
Адрес: Земля
Сообщений: 224
По умолчанию

А кто вам сказал, что в психушке сидят больные люди? Может как раз наоборот?.)) Глядя на нашу действительность именно это приходит в голову.
__________________
[URL="http://www.tool1.ru"]Инструментальный портал.[/URL]
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 26.01.2010, 18:19
Sergey2048 Sergey2048 вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 27.12.2009
Сообщений: 30
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tool70 Посмотреть сообщение
А кто вам сказал, что в психушке сидят больные люди? Может как раз наоборот?.)) Глядя на нашу действительность именно это приходит в голову.
Интересная и правильная мысля.
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 26.01.2010, 20:21
Аватар для lisss
lisss lisss вне форума
Местный
 
Регистрация: 02.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 574
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от zhroman Посмотреть сообщение
"...чувак и со своими тараканами..", это да, во время какого то интервью, пару раз биип включали вместо перевода.
Как там в каком-то фильме было? Издержки перевода Кстати, никак не могу вспомнить, на Западе слово fuck, является ли ненормативной лексикой?
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:49. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot