Статьи » Игра
 

Уивер и Рибиси: озвучка игры по Аватару

Прочитано: 1485    Дата: 10.11.2009


Сигурни Уивер, Джованни Рибиси, Мишель Родригес и Стефен Ланг озвучивают игровые версии нового фильма Джеймса Кэмерона.



В полную противоположность Джеймсу Кэмерону на Electronic Entertainment Expo (крупнейшая в мире ежегодная выставка компьютерных и видео игр), проведенной в этом году, в Ubisoftте немногое сказали насчет их работы по адаптации снимающегося сенсационного фильма Аватар. На следующий день после показа режиссером отснятого материала, пресс-представитель разоткровенничался и выдал несколько громких имен, чьи обладатели точно примут участие в озвучивании игр.

По значимости всех опережает Сигурни Уивер (Чужие, Точка обстрела), которая повторит свою роль доктора Грейс Августин для Xbox 360, PlayStation 3, Wii и компьютерных версий Аватара.
Однако, остальные актеры будут разделены, озвучивая игру для разных игровых приставок.
Версию для Wii озвучит Джованни Рибиси (Бойлерная, Небесный капитан и мир будущего), что также явилось сенсацией. В то время над версиями для 360, PS3 и ПК поработают Мишель Родригес (Форсаж-4 и ТВ сериал «Остаться в живых») и Стефен Ланг (Тумстоун, Огонь из преисподней). Интересно, что ни один двух звезд фильма – Сэм Уортингтон (Терминатор: Да придет спаситель и не вышедший еще ремейк Битвы титанов) и Зои Салдана (заново начавшийся в этом году Стартрек), не рассматривались Ubisoftом.

Пока актеры занимаются голосом игры, Ubisoft полагается на визуализацию, чтобы окончательно потрясти зрителей. Версии Аватара на ПК, 360, и PlayStation разрабатываются в 3D-стерео, эту же технологию можно увидеть в таких фильмах как Беовульф 3D и Монстры против пришельцев. У каждой игры будет свой сюжет, развивающийся параллельно событиям фильма. Работая с Кэмероном, разработчики Ubisoftа создали новых персонажей, транспорт и оружие, которые призваны детализировать мир Аватара.

Не было создано никаких демо игры для PSP или DS. Все версии Аватара готовы дебютировать эти праздники, предвосхищая театрализованную премьеру фильма 18 Декабря.

 
 
Kosmo
Комментарий: 2

Написал: Kosmo

Добавлено 04.12.2009 20:02 Регистрация: 02.12.2009
Да, мы не услышим их голосов. Нам достанется всего лишь перевод, хотя если он будет качественный, то ничего страшного в этом не вижу.
zarabbo
Комментарий: 1

Написал: zarabbo

Добавлено 04.12.2009 13:21 Регистрация: 01.12.2009
Я думаю, что Сигурни справилась с озвучкой, но мы скорее всего увидим дублиравонную версию на русском языке.
 
Ваше сообщение будет опубликовано только после проверки и разрешения администратора.
 
Ваше имя:
Комментарий:
Смайл - 01 Смайл - 02 Смайл - 03 Смайл - 04 Смайл - 05 Смайл - 06 Смайл - 07 Смайл - 08 Смайл - 09 Смайл - 10 Смайл - 11 Смайл - 12 Смайл - 13 Смайл - 14 Смайл - 15 Смайл - 16 Смайл - 17 Смайл - 18
Секретный код:
Секретный код
Повторить:
 

Опрос

Вам понравился фильм "АВАТАР"? Оцените по 5-ти бальной шкале.

5 - очень понравился
4 - понравился
3 - средний фильм
2 - так себе
1 - не понравился


Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 567
Комментарии: 17

Фото


Категория: Фан арт
11.21.09, 23:11
Просмотров: 4143
Отзывов: 0
The release is prepared by ARTGLOBALS, AS and RV